Enjoy Mnet K·POP, Mwave
The "Mnet Asian Music Awards," Asia's biggest music awards and global music festival,
represents the beautiful fabric created when music and people from various cultures meet.
We call this, Coexistence.
The "Mnet Asian Music Awards (MAMA)" began in 1999 under the name "Mnet Music Video Daesang" before becoming the "Mnet KM Music Video Festival" in 2004, the "Mnet KM Music Festival" in 2006, and eventually the "Mnet Asian Music Awards" in 2009, marking a new beginning as an Asian music awards. Held in Macau in 2010, Singapore in 2011, and Hong Kong from 2012-2016, MAMA has since established itself as Asia's greatest music festival, uniting fans across the world in harmony.
"MAMA" is not only simultaneously broadcast on four continents, including Asia, Europe, North America and Oceania, but it is also a global music festival that transcends nationality, race, and age, bringing K-pop fans from around the world together and giving them the power to connect through various platforms.
This year, "2017 MAMA" is being held in 3 locations—Vietnam, Japan and Hong Kong—between November 25 and December 1. With this expansion, Asia's biggest music awards show will transform into "MAMA WEEK," the continent's biggest confluence of fans, artists, and music.
The Professional Categories Awards' Ceremony, recognizing the achievements of Asia's music leaders, will be further enhanced. More than an awards ceremony, it will become a global music festival connecting the music industry, including artists and creators, around the world.
Each year, the "Mnet Asian Music Awards" introduces a new guiding theme. This year, the evolution of the event and its growing, global fan-base will be showcased through the concept of "Coexistence." Held in three locations, over one week, "2017 MAMA" will be a dream space that ties together various music, cultures, and regions through the power of distinct, yet harmonious performances.
Coexistence between cultures,
Connection through music.
"2017 MAMA" is a global music awards where the coexistence of music and the world's various cultures shines.
The world is waiting.
Thursday, October 19 18:00 ~ Tuesday, November 28 24:00 (KST)
追求多元共存的亚洲最强音乐盛典
全世界能一起享受的全球音乐庆典
Mnet亚洲音乐大奖
1999年自<Mnet影像音乐大奖>出发的<Mnet亚洲音乐大奖(MAMA)>,2004年更名為<Mnet KM音乐录影带节>, 2006年改名<Mnet KM音乐节>, 2009年再改名為<Mnet亚洲音乐大奖>,以亚洲音乐颁奖典礼之姿重新出发
<Mnet亚洲音乐大奖>是一全球都能共同享受的国际音乐庆典,不只在亚洲、欧洲、北美洲和大洋洲4大洲同步播出,使用者也可透过線上、智慧型装置等平台收看直播,打破国界、人种和世代,让全世界音乐粉丝都能同欢。
透过在越南、日本、香港共3地举行,比先前更升一级的<2017 MAMA>,将於11月25日在越南正式揭开序幕,11月29日到日本、12月1日到香港,整整一星期促进全亚洲多元音乐和文化的融合及交流。并且,為奖励对亚洲音乐产业有所贡献的专业人士,添加专门部门奖项,打造一个超越普通颁奖典礼,让歌手、创作人和各国音乐產业人士都能聚集在一起的音乐庆典。<Mnet亚洲音乐大奖>总是不断提供全新且独创的表演,今年以 ‘共存(Coexistence)’為主题,预计将带来前所未有的舞台。史上第一次在3地举行的2017 MAMA,乃為增进多元文化、音乐和地区间之共存,并且加强融合,透过音乐的多样性及协调,让粉丝能產生共感并交流。
多元文化的共存
多元地区的交流
多元音乐的共感
全世界多元共存的全球音乐盛典2017 MAMA!
敬请期待所有人能同欢、全新的MAMA
10./19(四) 下午6点 ~ 11/28(二) 24点(KST) 為止
2017年11月30日(四) 19点 (Local Time), W 香港 7F, Great Room
追求多元共存的亞洲最強音樂盛典
全世界能一起享受的全球音樂慶典
Mnet亞洲音樂大獎
1999年自<Mnet影像音樂大獎>出發的<Mnet亞洲音樂大獎(MAMA)>,2004年更名為<Mnet KM音樂錄影帶節>, 2006年改名<Mnet KM音樂節>, 2009年再改名為<Mnet亞洲音樂大獎>,以亞洲音樂頒獎典禮之姿重新出發
<Mnet亞洲音樂大獎>是一全球都能共同享受的國際音樂慶典,不只在亞洲、歐洲、北美洲和大洋洲4大洲同步播出,使用者也可透過線上、智慧型裝置等平台收看直播,打破國界、人種和世代,讓全世界音樂粉絲都能同歡。
透過在越南、日本、香港共3地舉行,比先前更升一級的<2017 MAMA>,將於11月25日在越南正式揭開序幕,11月29日到日本、12月1日到香港,整整一星期促進全亞洲多元音樂和文化的融合及交流。並且,為獎勵對亞洲音樂産業有所貢獻的專業人士,添加專門部門獎項,打造一個超越普通頒獎典禮,讓歌手、創作人和各國音樂產業人士都能聚集在一起的音樂慶典。<Mnet亞洲音樂大獎>總是不斷提供全新且獨創的表演,今年以 ‘共存(Coexistence)’為主題,預計將帶來前所未有的舞台。史上第一次在3地舉行的2017 MAMA,乃為增進多元文化、音樂和地區間之共存,並且加強融合,透過音樂的多樣性及協調,讓粉絲能產生共感並交流。
多元文化的共存
多元地區的交流
多元音樂的共感
全世界多元共存的全球音樂盛典2017 MAMA!
敬請期待所有人能同歡、全新的MAMA
10./19(四) 下午6點 ~ 11/28(二) 24點(KST) 為止
2017年11月30日(四) 19點 (Local Time), W 香港 7F, Great Room
Lễ trao giải âm nhạc hàng đầu Châu Á với sự giao thoa văn hóa đa dạng
Sự kiện âm nhạc toàn cầu
Mnet Asian Music Award
Với bước chuyển mình đột phá, MAMA 2017 quyết định tổ chức tại 3 quốc gia khác nhau bao gồm Việt Nam (25/11), Nhật Bản (29/11) và Hồng Kông (1/12).
Trong khuôn khổ tuần lễ MAMA 2017, chúng tôi sẽ mang đến những màn trình diễn đặc sắc quy tụ các nền văn hóa âm nhạc đa dạng trên toàn Châu Á. Nhằm góp phần vào sự thành công của lễ trao giải, bên cạnh những giải thưởng thường niên, MAMA năm nay còn bổ sung thêm một số hạng mục đề cử, tôn vinh các nghệ sĩ tài năng, tâm huyết với nghiệp cùng những tên tuổi đã và đang dẫn dắt nền âm nhạc châu Á.
Không chỉ là lễ trao giải, MAMA hằng năm còn là nơi quy tụ của hàng loạt màn trình diễn mới mẻ, độc đáo và hoành tráng. Không ngoại lệ, với chủ đề “Giao Thoa”, MAMA 2017 hứa hẹn sẽ mang đến sân khấu đẳng cấp bậc nhất với hệ thống âm thanh, ánh sáng hiện đại và quy mô.
Lần đầu tiên trong lịch sử kể từ năm 1999, MAMA 2017 được tổ chức ở nhiều địa điểm với mục đích giao lưu giữa các nền văn hóa ở các khu vực khác nhau đồng thời gắn kết người yêu âm nhạc trên toàn cầu.
Giao thoa nền văn hóa đa dạng
Gắn kết người yêu âm nhạc
MAMA 2017, lễ trao giải âm nhạc toàn cầu với sự giao thoa của nhiều nền văn hóa đa dạng trên thế giới
Hãy cùng chờ đợi sự kiện âm nhạc lịch sử này nhé!
6h chiều Ngày 19 tháng 10 (Thứ 5) từ ~ 24h Ngày 28 tháng 11 (thứ 3) (giờ Hàn Quốc)
다양함이 공존하는 아시아 최고의 음악 시상식,
온 세계가 함께 즐기는 글로벌 음악 축제
Mnet Asian Music Awards
1999년 <엠넷 영상 음악 대상>에서 출발한 <Mnet Asian Music Awards(MAMA)>는 2004년 <Mnet KM Music Video Festival>, 2006년 <Mnet KM Music Festival>을 거쳐 2009년 <Mnet Asian Music Awards>로 거듭나며 아시아 음악 시상식으로 새로운 시작을 알렸습니다. 이후 2010년 마카오, 2011년 싱가포르, 2012년부터 2016년 까지 홍콩에서의 성공적인 개최로 MAMA는 전 세계 음악 팬들이 하나되는 '아시아 최고의 음악 시상식’으로 자리매김 했습니다.
<MAMA>는 아시아, 유럽, 북미, 오세아니아 4대륙에 동시 방송될 뿐 아니라 온라인, 모바일 등 다양한 플랫폼을 통해 국적, 인종, 세대를 뛰어넘어 전 세계의 음악 팬들이 함께 소통할 수 있는 시상식으로서 세계인이 함께하는 글로벌 음악 축제입니다.
베트남, 일본, 홍콩 최초 3개 지역 개최를 통해 한 단계 진화한 <2017 MAMA>는 11월 25일 베트남을 시작으로 11월 29일 일본, 12월 1일 홍콩까지, 한 주간 아시아 전역의 다양한 음악과 문화가 한데 어우러지는 화합과 교류의 장을 만듭니다.
또한 아시아 음악 산업을 이끄는 전문가들을 조명하는 전문 부문 시상식을 강화하여 아티스트와 크리에이터, 각국의 음악산업 종사자 모두가 함께하는 음악 축제가 될 것입니다. 항상 새롭고 독창적인 퍼포먼스를 만들어 냈던 <MAMA>는 올해 ‘공존(Coexistence)’이라는 콘셉트로 또 한 번 역사적인 무대를 선보입니다.
<2017 MAMA>는 최초 3개 지역 개최로 다양한 문화, 음악, 지역들 간의 공존과 화합을 강화하고 음악의 다양성과 조화로움을 담아낸 무대로 팬들에게 새로운 음악적 공감과 교류를 선사할 것입니다.
다양한 문화의 공존
다양한 지역의 교류
다양한 음악의 공감
세계의 다양함이 공존하는 글로벌 음악 시상식 2017 MAMA!
모두가 함께, 새로운 MAMA를 기다리고 있습니다.
10/19(목) 오후 6시~ 11/28(화) 24시까지 (한국시간 기준)
2017년 11월 30일(목)19시 (현지시간 기준), W Hong Kong 7F, Great Room
多種多様な文化が共存するアジア最高のミュージック・アワード
全世界が一緒になって楽しむグローバル・ミュージック・フェスティバル
Mnet アジア・ミュージック・アワード
1999年<Mnet音楽動画アワード>としてスタートし、2004年<Mnet KM MV・フェスティバル>、 2006年<Mnet KM ミュージック・フェスティバル>を経て、ついに2009年 <Mnet アジア・ミュージック・アワード>でアジア音楽授賞式として新たな始まりを告げました。
その後、2010年マカオ、2011年シンガポール、2012年~2016年まで香港にてフェスティバルを開催し、MAMAは全世界のファンが音楽で一つになれる「アジア最高の音楽授賞式」として成長し続けてきました。
<Mnet アジア・ミュージック・アワード>はアジア、ヨーロッパ、北アメリカ、オセアニアの四大陸にリアルタイムで放送されるだけではなく、PC・スマートフォンなどマルチデバイスを通じて、国籍、人種、世代にかかわらず、全世界の音楽ファンがコミュニケーションできるグローバル音楽フェスティバルです。
ベトナム、日本、香港での初の三ヶ所開催を通じて、さらに進化した<2017 MAMA>は、11月25日のベトナムを皮切りに、11月29日は日本、12月1日の香港までの一週間アジア全域の多様な音楽と文化が融合し、交流の場を作り出します。
また専門部門の授賞式を新たにし、アーティストとクリエーター、そして各国の音楽関連企業まで音楽に関連するすべての人が楽しめるミュージック・フェスティバルになることでしょう。
常に新しく、独自のパフォーマンス公演を提供してきたMAMA。
今年は「共存(Coexistence)」と言うコンセプトで、最高の舞台をお見せする予定です。
初の三ヶ所での開催により様々な文化、音楽、地域の共存と調和を目指している2017 MAMAは多様性と調和をテーマにした舞台を披露し、ファンの皆様に新しい音楽的な共感と交流の場をご提供します。
さまざまな文化の共存
さまざまな地域での交流
さまざまな音楽への共感
アジアを超え、世界の様々なコンテンツが共存するグローバル・ミュージック・アワード2017 MAMA!
新しいMAMAをご期待ください!
10/19(木)午後 6時(KST)~ 11/28(火) 24時(KST)まで
2017年 11月 30日 (木) 19時, W Hong Kong 7F, Great Room (Local Time)
Corporate Registration Number : 106-81-51510Communication and Sales Report Number : 1996-Seoul Seocho-00015CEO : Heo Min Heoi, Heo Min HoCompany Registration Info
Personal Information Handling Manager : Kim Hyun SuJuvenile Protection Manager : Kim Hyun Su
CJ ENM 870-13, Gwacheon-daero, Seocho-gu, Seoul, Korea
email : mwave.shop@cj.net
Copyright (C) CJ ENM All rights reserved.